[RECOMMANDATIONS] Des livres avec des personnages musulmans (#ownvoices)

Titre : Résistance de Samira Ahmed

Résumé : La résistance se construit sur l’espoir

Deux ans et demi depuis l’élection.

Un an depuis que nos réponses sur le formulaire du recensement nous ont valu d’être indexés.

Neuf mois depuis le premier autodafé.

Un mois depuis que le Président des États-Unis a déclaré que « les musulmans constituaient une menace pour l’Amérique ».

Dans un avenir effroyablement proche, Layla Ami – 17 ans – et ses parents sont arrachés à leur foyer et déportés dans un camp de détention pour musulmans américains dans le désert de Californie.

Avec l’aide d’amis d’infortune, eux aussi piégés derrière les barbelés, de son petit ami resté à l’extérieur, et d’alliés inattendus, Layla entame un chemin de lutte pour la liberté et mène la révolte contre le directeur du camp et ses gardiens.

***

Titre : Pour que tu sois mienne de Sara Farizan

Résumé : Sahar est amoureuse de sa meilleure amie depuis toujours. Pour combler le fossé social qui les sépare, elle travaille dur dans l’espoir de devenir médecin. Le reste du temps, elle prend soin de son père, qui s’est muré dans le silence depuis qu’il a perdu sa femme. Lorsque Sahar apprend les fiançailles de Nasrin, son rêve s’effondre. La cérémonie aura lieu dans trois semaines. Sauf si elle trouve un moyen d’empêcher ce mariage… Mais dans un pays où l’homosexualité est punie par la peine de mort, si elle veut s’unir à une femme, elle n’a d’autre choix que de devenir un homme. Encore faut-il pour cela qu’elle accepte de se faire « réparer », comme ils disent, et qu’elle entame la métamorphose sans laquelle son union serait jugée contre nature.

Radar à diversité : pp iraniennes, F/F

***

Titre : Amina de Hena Khan

Résumé : La passion d’Amina, c’est la musique. Elle a une voix d’ange mais bien trop le trac pour oser chanter un solo devant toute l’école. Malgré les encouragements de sa meilleure amie Soo-Jin, elle préfère rester dans l’ombre. Mais depuis qu’elles sont entrées en sixième, quelque chose a changé. Voilà que Soo-Jin se met à vouloir un prénom américain et à devenir copine avec cette peste d’Emily ! Sans compter que la venue de l’oncle d’Amina du Pakistan remet en question le mode de vie familial…
À douze ans il est parfois difficile de trouver sa voie !

Radar à diversité : cast de personnages américano-pakistanais

***

Titre : Wadja et le vélo vert de Haifaa Al-Mansour

Résumé : Wadjda a onze ans, une répartie malicieuse, un cœur indomptable et un seul rêve : obtenir le beau vélo vert qu’elle a vu en vitrine, pour faire la course avec son ami Abdullah. Et gagner ! Mais en Arabie saoudite, il est interdit aux filles de faire du vélo. Wadjda n’est pas à court de stratagèmes et de détermination pour arriver à ses fins.

Radar à diversité : pp saoudienne

***

Titre : Miss Marvel de Willow Wilson G.

Résumé : Kamala Khan, une jeune fille de confession musulmane, se découvre du jour au lendemain d’extraordinaires pouvoirs. Grande admiratrice de Carol Danvers, cette adolescente va s’apercevoir qu’être une super-héroïne s’avère plus difficile qu’il n’y parait…

Radar à diversité : pp américano-pakistanaise + autrice musulmane

***

Titre : Nos horizons infinis de Tahereh Mafi

Résumé : 2002. Un an après les attentats du 11 septembre qui ont ébranlé le monde entier, la vie de Shirin est un enfer. Pointée du doigt, insultée, menacée, cette lycéenne d’origine iranienne n’a pour seules échappatoires que la musique et la breakdance.

Jusqu’au jour où elle rencontre Océan James. L’intérêt que lui porte le jeune homme la déstabilise… D’autant que les deux adolescents viennent de deux mondes que tout oppose.

Radar à diversité : pp irano-américaine + #ownvoices

***

Titre : Comment je suis devenu Malcolm X de Ilyasah Shabazz

Résumé : Les parents de Malcolm ont toujours poussé à réaliser ses rêves. Mais comment Malcolm Little peut-il continuer à espérer après le meurtre de son père et l’internement de sa mère en hôpital psychiatrique ? D’autant que ses professeurs lui rient au nez lorsque Malcolm leur confie vouloir devenir avocat. Devenu orphelin, privé de ses frères et soeurs, Malcolm décide de fuir ce monde dominé par les blancs, d’abord à Boston, chez sa demi-soeur, pour s’étourdir de musique, d’alcool et de danse, avant de partir à Harlem, et de devenir un escroc accompli. Emprisonné pour vol à l’âge de 20 ans, Malcolm découvrira la religion musulmane, rencontrera la foi et deviendra Malcolm X, grand prêcheur militant pour la défense du peuple noir.

Radar à diversité : pp afro-américain et musulman + #ownvoices

***

Titre : Alif l’invisible de Willow Wilson G.

Résumé : Alif est un jeune hacker vivant dans un pays du Golfe Persique où s’exerce la censure d’état. Cachés derrière leurs écrans, Alif et ses acolytes rêvent d’une révolution et s’adonnent à quelques menues tâches subversives, moyennant finances. Une routine qui se voit brusquement perturbée lorsque notre jeune génie de l’ordinateur tombe amoureux d’une princesse rencontrée sur le net qui lui confie une mission : protéger un manuscrit ancien, rare, oublié, et qui recèle un savoir occulte, la promesse d’une toute-puissance. À peine ressurgi, le livre va en effet déchaîner une avidité sans pareille et brusquement confronter Alif le geek avec le monde réel.

Devenu malgré lui une sorte d’apprenti sorcier sur ordinateur, Alif se lance dans une folle épopée, entraînant avec lui son amie de toujours, Dina. Ils y croiseront les djinns et les démons d’un monde étrange, un honorable vieux sage caché dans une mosquée, et gagneront l’appui de surprenants alliés avant qu’au terme d’un périple initiatique, Alif affronte son pire ennemi, sorte d’alter ego sombre et tyrannique.

Radar à diversité : pp saoudien et musulman + autrice musulmane

***

Jeunesse // héroïne indienne + #ownvoices // RÉSUMÉ

Titre : Le journal de Nisha de Veera Hiranandani

Résumé : 15 août 1947, l’Inde fête son indépendance après deux siècles de domination britannique. Une nouvelle frontière divise désormais ce pays en deux territoires, le Pakistan et l’Union indienne. Cette scission provoque une guerre de religions entre musulmans, hindous et sikhs qui coûtera la vie à un million de personnes. Malgré leur double (musulmane et hindoue) appartenance religieuse, Nisha et les siens sont contraints de quitter leur terre natale nouvellement baptisée le Pakistan. Avec son père (médecin), son frère jumeau et sa grand-mère, elle tente de traverser la frontière pour rejoindre l’Union indienne. Cet exode forcé s’apparente à un véritable enfer que Nisha raconte dans les pages de son journal intime. Grandie trop vite, cette jeune fille traumatisée par la guerre couche sur le papier ses doutes et autres interrogations face à ces adultes devenus fous. Seules la cuisine avec ses odeurs d’épices et la présence de Kazi (cuisinier de la famille) dissipent le voile noir taché de sang qui la recouvre trop souvent.

Radar à diversité : pp indienne

Titre : Saints and Misfits de S.K Ali

Résumé : How much can you tell about a person just by looking at them?

Janna Yusuf knows a lot of people can’t figure out what to make of her…an Arab Indian-American hijabi teenager who is a Flannery O’Connor obsessed book nerd, aspiring photographer, and sometime graphic novelist is not exactly easy to put into a box.

And Janna suddenly finds herself caring what people think. Or at least what a certain boy named Jeremy thinks. Not that she would ever date him—Muslim girls don’t date. Or they shouldn’t date. Or won’t? Janna is still working all this out.

While her heart might be leading her in one direction, her mind is spinning in others. She is trying to decide what kind of person she wants to be, and what it means to be a saint, a misfit, or a monster. Except she knows a monster…one who happens to be parading around as a saint…Will she be the one to call him out on it? What will people in her tightknit Muslim community think of her then?

Radar à diversité : pp indo-arabe

***

Titre : She Wore Red Trainers de Na’ima B. Robert

Résumé : When Ali first meets Amirah, he notices everything about her—her hijab, her long eyelashes and her red trainers—in the time it takes to have one look, before lowering his gaze. And, although Ali is still coming to terms with the loss of his mother and exploring his identity as a Muslim, and although Amirah has sworn never to get married, they can’t stop thinking about each other. Can Ali and Amirah ever have a halal « happily ever after »?

***

Titre : Does My Head Look Big in This? de Randa Abdel-Fattah

Résumé : Sixteen-year-old Amal makes the decision to start wearing the hijab full-time and everyone has a reaction. Her parents, her teachers, her friends, people on the street. But she stands by her decision to embrace her faith and all that it is, even if it does make her a little different from everyone else.

Can she handle the taunts of « towel head, » the prejudice of her classmates, and still attract the cutest boy in school? Brilliantly funny and poignant, Randa Abdel-Fattah’s debut novel will strike a chord in all teenage readers, no matter what their beliefs.

Radar à diversité : pp australo-palestinienne

***

Titre : Love from A to Z de S.K Ali

Résumé : marvel: something you find amazing. Even ordinary-amazing. Like potatoes—because they make French fries happen. Like the perfect fries Adam and his mom used to make together.

An oddity: whatever gives you pause. Like the fact that there are hateful people in the world. Like Zayneb’s teacher, who won’t stop reminding the class how “bad” Muslims are.

But Zayneb, the only Muslim in class, isn’t bad. She’s angry.

When she gets suspended for confronting her teacher, and he begins investigating her activist friends, Zayneb heads to her aunt’s house in Doha, Qatar, for an early start to spring break.

Fueled by the guilt of getting her friends in trouble, she resolves to try out a newer, “nicer” version of herself in a place where no one knows her.

Then her path crosses with Adam’s.

Since he got diagnosed with multiple sclerosis in November, Adam’s stopped going to classes, intent, instead, on perfecting the making of things. Intent on keeping the memory of his mom alive for his little sister.

Adam’s also intent on keeping his diagnosis a secret from his grieving father.

Alone, Adam and Zayneb are playing roles for others, keeping their real thoughts locked away in their journals.

Until a marvel and an oddity occurs…

Marvel: Adam and Zayneb meeting.

Oddity: Adam and Zayneb meeting.

***

Titre : The Henna Wars de Adiba Jaigirdar

Résumé : When Nishat comes out to her parents, they say she can be anyone she wants—as long as she isn’t herself. Because Muslim girls aren’t lesbians. Nishat doesn’t want to hide who she is, but she also doesn’t want to lose her relationship with her family. And her life only gets harder once a childhood friend walks back into her life.

Flávia is beautiful and charismatic and Nishat falls for her instantly. But when a school competition invites students to create their own businesses, both Flávia and Nishat choose to do henna, even though Flávia is appropriating Nishat’s culture. Amidst sabotage and school stress, their lives get more tangled—but Nishat can’t quite get rid of her crush on Flávia, and realizes there might be more to her than she realized.

Radar à diversité : pp bengali et lesbienne, li afro-brésilienne et bisexuelle

***

Titre : Other Words for Home de Jasmine Warga

Résumé : Jude never thought she’d be leaving her beloved older brother and father behind, all the way across the ocean in Syria. But when things in her hometown start becoming volatile, Jude and her mother are sent to live in Cincinnati with relatives.

At first, everything in America seems too fast and too loud. The American movies that Jude has always loved haven’t quite prepared her for starting school in the US—and her new label of “Middle Eastern,” an identity she’s never known before. But this life also brings unexpected surprises—there are new friends, a whole new family, and a school musical that Jude might just try out for. Maybe America, too, is a place where Jude can be seen as she really is.

Radar à diversité : pp syrienne

***

Titre : Zara Hossain is Here de Sabina Khan

Résumé : Seventeen-year-old Pakistani immigrant, Zara Hossain, has been leading a fairly typical life in Corpus Christi, Texas, since her family moved there for her father to work as a pediatrician. While dealing with the Islamophobia that she faces at school, Zara has to lay low, trying not to stir up any trouble and jeopardize their family’s dependent visa status while they await their green card approval, which has been in process for almost nine years.

But one day her tormentor, star football player Tyler Benson, takes things too far, leaving a threatening note in her locker, and gets suspended. As an act of revenge against her for speaking out, Tyler and his friends vandalize Zara’s house with racist graffiti, leading to a violent crime that puts Zara’s entire future at risk. Now she must pay the ultimate price and choose between fighting to stay in the only place she’s ever called home or losing the life she loves and everyone in it.

Radar à diversité : pp américano-pakistanaise et bi

***

Titre : The Weight of Our Sky de Hanna Alkaf

Résumé : Melati Ahmad looks like your typical moviegoing, Beatles-obsessed sixteen-year-old. Unlike most other sixteen-year-olds though, Mel also believes that she harbors a djinn inside her, one who threatens her with horrific images of her mother’s death unless she adheres to an elaborate ritual of counting and tapping to keep him satisfied.

But there are things that Melati can’t protect her mother from. On the evening of May 13th, 1969, racial tensions in her home city of Kuala Lumpur boil over. The Chinese and Malays are at war, and Mel and her mother become separated by a city in flames.

With a 24-hour curfew in place and all lines of communication down, it will take the help of a Chinese boy named Vincent and all of the courage and grit in Melati’s arsenal to overcome the violence on the streets, her own prejudices, and her djinn’s surging power to make it back to the one person she can’t risk losing.

Radar à diversité : pp malaisienne avec des TOC

***

Titre : Mad, Bad & Dangerous to Know de Samira Ahmed

Résumé : It’s August in Paris and 17-year-old Khayyam Maquet—American, French, Indian, Muslim—is at a crossroads. This holiday with her professor parents should be a dream trip for the budding art historian. But her maybe-ex-boyfriend is probably ghosting her, she might have just blown her chance at getting into her dream college, and now all she really wants is to be back home in Chicago figuring out her messy life instead of brooding in the City of Light.

Two hundred years before Khayyam’s summer of discontent, Leila is struggling to survive and keep her true love hidden from the Pasha who has “gifted” her with favored status in his harem. In the present day—and with the company of a descendant of Alexandre Dumas—Khayyam begins to connect allusions to an enigmatic 19th-century Muslim woman whose path may have intersected with Alexandre Dumas, Eugène Delacroix, and Lord Byron.

Echoing across centuries, Leila and Khayyam’s lives intertwine, and as one woman’s long-forgotten life is uncovered, another’s is transformed.

Radar à diversité : pp franco-américano-indienne

***

Titre : Amal Unbound de Aisha Saeed

Résumé : Life is quiet and ordinary in Amal’s Pakistani village, but she had no complaints, and besides, she’s busy pursuing her dream of becoming a teacher one day. Her dreams are temporarily dashed when–as the eldest daughter–she must stay home from school to take care of her siblings. Amal is upset, but she doesn’t lose hope and finds ways to continue learning. Then the unimaginable happens–after an accidental run-in with the son of her village’s corrupt landlord, Amal must work as his family’s servant to pay off her own family’s debt.

Life at the opulent Khan estate is full of heartbreak and struggle for Amal–especially when she inadvertently makes an enemy of a girl named Nabila. Most troubling, though, is Amal’s growing awareness of the Khans’ nefarious dealings. When it becomes clear just how far they will go to protect their interests, Amal realizes she will have to find a way to work with others if they are ever to exact change in a cruel status quo, and if Amal is ever to achieve her dreams.

Radar à diversité : pp pakistanaise

***

Titre : Once Upon and Eid édité par S.K Ali

Résumé : Eid: The short, single-syllable word conjures up a variety of feelings and memories for Muslims. Maybe it’s waking up to the sound of frying samosas or the comfort of bean pie, maybe it’s the pleasure of putting on a new outfit for Eid prayers, or maybe it’s the gift-giving and holiday parties to come that day. Whatever it may be, for those who cherish this day of celebration, the emotional responses may be summed up in another short and sweet word: joy. The anthology will also include a poem, graphic-novel chapter, and spot illustrations.

***

Titre : The Light at the Bottom of the World de London Shah

Résumé : In the last days of the twenty-first century, sea creatures swim through the ruins of London. Trapped in the abyss, humankind wavers between fear and hope–fear of what lurks in the depths around them, and hope that they might one day find a way back to the surface.

When sixteen-year-old submersible racer Leyla McQueen is chosen to participate in the prestigious annual marathon, she sees an opportunity to save her father, who has been arrested on false charges. The Prime Minister promises the champion whatever their heart desires. But the race takes an unexpected turn, forcing Leyla to make an impossible choice.

Now she must brave unfathomable waters and defy a corrupt government determined to keep its secrets, all the while dealing with a guarded, hotheaded companion she never asked for in the first place. If Leyla fails to discover the truths at the heart of her world, or falls prey to her own fears, she risks capture–or worse. And her father will be lost to her forever.

***

Titre : Ayesha at Last de Uzma Jalaluddin

Résumé : Ayesha Shamsi has a lot going on. Her dreams of being a poet have been set aside for a teaching job so she can pay off her debts to her wealthy uncle. She lives with her boisterous Muslim family and is always being reminded that her flighty younger cousin, Hafsa, is close to rejecting her one hundredth marriage proposal. Though Ayesha is lonely, she doesn’t want an arranged marriage. Then she meets Khalid, who is just as smart and handsome as he is conservative and judgmental. She is irritatingly attracted to someone who looks down on her choices and who dresses like he belongs in the seventh century.

When a surprise engagement is announced between Khalid and Hafsa, Ayesha is torn between how she feels about the straightforward Khalid and the unsettling new gossip she hears about his family. Looking into the rumors, she finds she has to deal with not only what she discovers about Khalid, but also the truth she realizes about herself.

Titre : How It All Blew Up d’Arvin Ahmadi

Résumé : Eighteen-year-old Amir Azadi always knew coming out to his Muslim family would be messy–he just didn’t think it would end in an airport interrogation room. But when faced with a failed relationship, bullies, and blackmail, running away to Rome is his only option. Right?

Soon, late nights with new friends and dates in the Sistine Chapel start to feel like second nature… until his old life comes knocking on his door. Now, Amir has to tell the whole truth and nothing but the truth to a U.S. Customs officer, or risk losing his hard-won freedom.

Radar à diversité : pp américano-iranien et gay


Des bookstagrammeur.euse.s, booktubeur.euse.s, bookblogueur.euse.s musulman.e.s à suivre :

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s